Какие русские фамилии на самом деле татарские: ищите эти две буквы в конце - в них скрыты корни татар
- 12:46 19 июня
- Алена Жилина
Русские и татарские родовые имена за столетия переплелись так плотно, что многие привычные «исконно русские» фамилии на деле уходят корнями в татарскую степь. Особенно это касается старых дворянских династий, чья история началась ещё в эпоху Орды и первых московских правителей.
Как татарская знать стала русской элитой
Первые носители тюркских фамилий появились на Руси в период ордынского владычества. Татарские мурзы и беки переходили на службу к московским князьям, принимали православие, получали вотчины. Их родовые имена со временем «обрусевали» — обрастали привычными окончаниями «-ов», «-ев», «-ин». По данным исследователей-антропонимистов, среди знатных домов России сотни таких родов. В их числе — Аксаковы, Апраксины, Бунины, Бухарины, Годуновы, Горчаковы, Дашковы, Державины, Нарышкины, Тургеневы, Чаадаевы, Шереметевы, Юсуповы и многие другие.
Громкие имена с тюркским следом
У некоторых фамилий связь с Ордой прослеживается без труда. Аничковы — прямые потомки ордынских выходцев XV века. Атласовы носят фамилию, восходящую к тюркскому «Атласи». Кожевниковы, вопреки распространённому мнению, обязаны именем не ремеслу, а родовому прозвищу с элементом «ходжа» («господин, наставник») — их предки поступили на службу к Ивану III.
Карамзины ведут род от татарского Кара-Мурзы («чёрный князь»). Изначально фамилия звучала как Карамза, а позже закрепилась в привычном нам виде. Суворовы, воспринимаемые как символ русского воинства, на самом деле связаны с тюркским словом «сувор» («наездник, всадник») и упоминаются в источниках XV века — задолго до позднейших легенд о шведском происхождении полководца.
Профессии, прозвища и жизненные детали
Многие тюркские фамилии родились из занятий предков. Бакшеев — от «бакшей» (писарь, летописец). Караулов — от «каравыл» (страж, дозорный). Бекетов — от «бекет» (воспитатель ханского наследника). Тухачевский — от «тухачи» (знаменосец).
Другие пошли от прозвищ и житейских обстоятельств. Базаровы — дети, родившиеся в базарные дни. Бажановы — от тюркского «бажа» (свояк). Булгаковы — от «булгак» (беспокойный, мятежный). Давыдовы — от имени «Дауд/Давуд» (библейский Давид).
Особняком стоит Акчурин — здесь «-ин» не русское окончание, а часть древнего имени «ак-чура» («белый богатырь»). Фамилия перешла в русские документы почти без изменений, сохранив исконную форму.
Автор рекомендует
Если ваша фамилия входит в этот список — не спешите верить семейным легендам о «шведских баронах» или «польских шляхтичах». Часто правда ближе, чем кажется: загляните в архивы, проверьте родословную через открытые базы данных. Имена хранят память о предках, о которых мы даже не догадываемся, - говорится в Источнике.