Умер голос Делона и Де Ниро: скончался актёр Алексей Золотницкий, озвучивший звёзд Голливуда

Российский артист Алексей Золотницкий ушел из жизни в возрасте 79 лет. Он был широко известен своим мастерством дубляжа, озвучивая многих голливудских актёров на русском языке. Как пишут на сайте Life.ru, в 2011 году актёр перенес микроинсульт, но это не остановило его от продолжения работы в театре. Однако повторный инсульт в 2017 году привел к проблемам с речью и координацией движений. В числе звёзд, которым Золотницкий подарил свой голос, были Энтони Хопкинс, Ален Делон и Роберт де Ниро. Артист скончался 25 октября 2025 года после продолжительной болезни.

Зрители помнили Алексея Золотницкого по его ролям в кино, в частности, как Роджерса в картине "Десять негритят" и главного злодея в криминальной ленте "Поезд до Бруклина". Тем не менее, наибольшую известность ему принесла деятельность в сфере дубляжа. Его узнаваемый голос стал знаковым для героев, которых воплощали на экране Ален Делон, Роберт де Ниро, Энтони Хопкинс и Роберт Редфорд.

Известно, что Алексей Алексеевич однажды получил благодарственную телеграмму от голливудского артиста за озвучивание фильма "Три дня Кондора". Интерес к дубляжу он унаследовал от своего отца, кинорежиссёра, который был одним из первых, кто развивал этот жанр в СССР. Алексей Золотницкий продолжил эти семейные творческие начинания, передав их своим сыновьям.

Алексей Золотницкий родился 31 января 1951 года. Он получил профессиональное образование в Абаканском музыкальном училище, а затем окончил Новосибирскую консерваторию имени Глинки. Его актёрская деятельность в театре охватывала период почти в четыре десятилетия.